Inglés en el "elpueblo.com"

No sé si reír o llorar. Pero se la llevaron con la versión en inglés de elpueblo.com.

Aquí un par de ejemplos de la edición del 28 de enero 2008:

Listo Reyes para regresar a sus labores

Chihuahua.- El gobernador del Estado podría regresar este próximo martes a sus actividades en la administración pública, pero con la discreción que amerita su situación, expresó el secretario general de Gobierno, Sergio Granados Pineda.

En inglés:

Ready Kings to return to its workings

Chihuahua. - The governor of the State could return this next Tuesday to his activities in the public administration, but with the discretion that amerita its situation, expressed the Secretary General of Government, Sergio Distinguished Pineda.

Así lo dijo...

"2010 es la oportunidad de apartarnos de la caricatura de partido en la que hemos convertido al PAN": Francisco Barrio

Y en inglés:

Thus he said it...
"2010 are the opportunity to separate us from the party cartoon which we have turned to the BREAD": Francisco District

Jajaja...

Ainhoa de shopping

Ainhoa tenía mas de un mes enferma, prácticamente todo diciembre y parte de enero. Así que en cuanto se recuperó la llevamos a pasear, o más bien de compras. Las compras no eran precisamente para ella sino para mí, ya que tenía que aprovechar las rebajas de enero para hacerme de alguna ropa que necesitaba. Wendy ya había hecho sus compras unos días antes asi que nos enfocamos en lo mio. Pero eso sí, Ainhoa disfrutó mucho al estar otra vez con ánimo de andar corriendo y haciendo vagancias y al final si que salió ganando con algo de ropa para ella.

Comíendose un rico helado en el "triangle".

huyendo de un paparazzi

y apoderándose de una mesa